It seems I can't reply to threads either with the advanced or quick reply.

edit: never mind, chrome just needed to be restarted.