I do not see why people are even complaining about this.
So they reused a single piece from another set.The world is not coming to an end.
You want to see lazy design go play Rift and the whole 4-5 sets of armor for each class repeating for 50 levels..hit level 50 and you are wearing the same thing you wore at level 5.