Mew actually has an option to have a brez cast randomly during the fight for the simulation. Tranquility too.
I'm sure you could muddle around with the atramedes script in it to simulate a moving boss (though you are limited to periodic movements, that is movement at regular intervals).