Who the hell assigns an affliction warlock on two adds? Actually, who assigns only one player on several adds? It's not like your tanks and healers have something else to do on the transition phases.
Anyway, as an affliction, while Rag casts the hammer, swap dots off him and onto the son, when it spawns. And then just nuke him with sb.