I've never met anyone who stopped using energy shield in Hell and survived, unless they were so severely stacked that it didn't really matter how they played. The fact remains that it is free health you didn't previously have. If you're in such a terrible situation that your mana is instantly drained, it means so much damage is incoming that you need to stop being stubborn and just S/E before you're actually dead.