I think it's fine the way it is. It would be okay I guess if you could mog a legendeary into something else, but not the other way around. Their reasoning is fine, transmog is already extremely generous as it is and I won't be surprised if they expand on it in the future, like allowing you to transmog other proficiencies, etc, etc.