To your first point. Any semi decent "hardcore raider" is doing heroics the week after they first clear normal. So if they are getting "raiding exhaustion" as you put it, they'd have it even worse with a single tier of raiding.
Second point. The highest sub peak was at the end of Wrath, not BC, i.e. when they made raiding available to the masses instead of the minority.