They are asbolutely equivalent. Gear affects how you play as well. How well you play. Same for charms (in the longer run) and same for those recipes. I mean their were MANY MANY talents that simply just "improved" your game play and you weren't dependent on them either. Dude I swear to god our hunter didn't have bombardment through most of firelands we didn't even notice. On some nights I wouldn't take the 5% dps talent because well it was simply an improvement. Or you could take the utility talent. In either case you were never forced to take those things. Did Blizzard put a gun to your head and say take the 5% dps talent? of course not. Hell in wotlk it was even more noticeable because it was less restricted and I could take any mismatch of talents I wanted. But nope. Everyone felt forced and min maxed and it just had to change to present people with choice.
Their is no difference with these dailies. They are forced as hell.