I echo your sentiment exactly.
I just leveled a new toon on a low pop RP server and had no issues. I enjoyed seeing and hearing more people in the world. Dalaran was alive again! Node and mob competition caused me no problems.
I did get dismounted when riding in a 2-person mount and crossing zone boundaries, but we just laughed it off.