I like my hunter, unless all other classes I do have a feel with this class. Unless the state of our class in PvE (some exeptional players taken away) I will play this class cause of this feeling.
Our class needs a little bit more attention when it comes down to bugs I do think. This only will make our class have a better feel.
Some of the bugs I see in PvP enviroment, this is where I play.
Do you see more, post them here.
Powershot.
Master's call.
Dismissing pet and recalling others taking damage from previous games.
Glaives damaging players behind you and thus breaking traps. (tho this is on a narrow line and might be influenced by lag)
Pets not joining in camouflage because they are still in combat
Roar of Sacrifice - since 5.1. not functional and it actually seems to improve incomming damage
these are my cents to this list.