No it's not a banable offense and as far as I know it never has been, though if it were I would be reporting people for typing their native jibberish on American servers constantly.
Well actually I already report them but that is moreso just for the temporary ignore as most of them do it to irritate others in trade even though they are perfectly capable of typing in English.