If, in fact, "Blizzard are lazy" then naga are HIGHLY unlikely. There are several technical limitation to the animations and displaying gear. Not that they would be impossible, but based on that claim, it wouldn't be naga. I would be surprised if naga ever became a playable race, quite frankly...