she DOES say she's giving him "Her Whole legacy" LEGACY, not title....
I would be pretty happy if Zaraki got a Shikai/bankai.... but only because Unohana GAVE him one, not because he's actually GOT one himself. Then any victory he gains with it is REALLY Unohana's victory, not his