I wasn't aware that was actually considered flying in the original series, I always thought they were just jumping up really high and then falling back down (like during the world tournaments), only time I really remember "flying" was when Goku would use an attack to propel himself through the air. Guess I need to re watch some episodes.