Modern english borrows quite a bit from Latin. So it isn't too much of a leap, but still quite a leap to understand it. what i eem to know is that latin goes a bt like this: 'Paulus spectat mulum' or 'paulus spectat paulum'. i could be totally wrong, but it is the only thing i remember from a tech yourself latin book.