What if, in the scene where Anduin is seen speaking with Garrosh in his cell, it's actually Wrathion using the guise of Anduin to plan something with Garrosh.
Many people would like to see Garrosh turning to the burning legion (As unlikely as it may be due to his hatred of it) but maybe Wrathion sends him as a sort of double agent?