As much as I love wow, I know it killed the franchise lore. This whole faction balance thing is bullshit, we couldn't even get a movie without having to split the story in two, we can't have one side looking good and the other bad on the story, etc.
As far as 'balancing to keep everyone happy" things go, this is probably the best we can expect.