No it doesn't sound like it's toggable. It literally says right now they look normal outside of combat and look voided in combat and says nothing about being voided outside of combat being possible. To add the presenter says "something passive like shadow priests?" And that's when he says they might make it activateable.
You shouldn't assume it's toggable outside combat unless they say. Right now it isn't but could change based off beta feedback