Addons do not fix the debuff problem... It was a hard limit, not just the number that showed up in the UI, a creature literally could not have more than the specified number of debuffs on it at any one time.
I'm honestly convinced this only existed as a thing to help with server strain.