It's not a lie if it is true, even if the speaker doesn't like it. Had he said "i will never put my father above the Alliance" you might have a point, but he didn't.
But this way, putting his parents above the good of the Alliance is just acting against better knowledge, not lying.
Besides, who said the lie is told in the cinematic?