Yes the in game characters made that assumption. It's not hard for the Alliance to assume the Horde hates them and vice versa. However we as players know Slyvanus plans to order the Horde to attack Stormwind. Stop acting like this info is unknown. Slyvanus new dialogue has her saying she will bring the Alliance to it's knees.
I approve killing Horde no matter what.