A redemption arc for Sylvanas would be the shittiest thing they can do. Ye let's redeem this psychotic banshee that doesn't care about her family, faction or anything else that doesnt make her and her undeads stronger. Sylvanas is as evil as the lich king but with less power than him.