Given that the preliminary invesigation is indicating that the car wasn't at fault and couldn't have avoided her, the liability won't be Uber's at all. It's technically the pedestrian's, though I seriously doubt Uber would try and pursue her family for damages to the vehicle.
We know one person who broke the law in this. That person was the jaywalker who was killed.