NOT true. Loot scales in BFA m+ just like Legion, only Azerite gear doesn't titanforge, it still drops in dungeons including m+, it'll just cap from M+ drops to about heroic raid level. You can only get the *highest I lvl* Azerite gear from Mythic raids and your weekly cache (if you completed a 15, or probably a 10 for the first raid).