At this point they could have allied DKs start at lvl 20 in the DK lvl 55 zone he wouldnt have access to talents for a long while BUT the entire DK starting experience can be executed now with zone scaling regardless of your lvl.
you would start at lvl 20 in Acherus and begin your starting zone quests unlocking DK lore things etc and the whole zone would scale down to you like it currently does for all of Vanilla now. and once your finished the DK starting Zone instead of going right into Wrath/TBC content you will just continue on the normal leveling path from 20-60 like everyone else.
right now lvls 20s can quest and do dungeons with anyone else lvl 20-59 so they old issue of "DKs start at 55" would no longer be an issue the level you start at is technically irrelevant now. Zanalari/Dark Iron Dks start at 20 and everyother version of DK start at 55 with zone scaling both can exist questing together and progressing together.