It almost feels like blizzard forgets that players will always try to min max and obtain the best possible items possible. Even if they only a little bit better. So even if the azerite traits were much more balanced, players would still be farming for their best traits as that is the nature of this game.