Sylvanas' actions were more grave, and more severe, i mean Teldrassil was a world tree and housed a city, lands and several settlements from base to crown.
But at the same time, Sylvnaas is not the sort of pure evil that Arthas was, she is doing this for the hrode.
I would support her as lich queen. Morally grey.