This. While she adapted well (relatively-speaking) she was initially outraged because the spotlight on the Warchief meant she had to work twice as hard to pursue her usual dirty deeds, whereas she could do so with more impunity with the Warchief's attention often directed elsewhere.