If the buff carried over into NS, there's two things that would happen: either they leave the buff on forever, fundamentally altering NS; or they leave the buff on for a short time, likely resulting in GR records that you could never ever hope to beat ever again. Neither is a particularly good situation.
They did have things like season-only items that then carried over in the past, but that has apparently proven less than popular.