I've had both of Illidan's warglaives on my Druid for about 7 years now.
I cannot equip them on my Druid... I have to farm them again so that I can get the achievement, which will then in turn let me do the DH quest to unlock the xmog appearance.
:|