I personally think that the last (possibly Mythic only) stage of her fight is actually N'Zoth fighting, while Azshara is on the ground doing her best uncoscious essential Skyrim NPC impression. Otherwise Blizzard wouldn't even bother with such a special animation when the cutscene would just immidiately start at her hitting 0% health.