Speaking only for myself: because I hate the idea of dividing developer resources into 2 separate games.
Then again, with the "quality" management you get this days in Blizzard, having all the developers concentrated on one task would probably not help.
Second, minor rant: no Blood Elves. I don't adhere to the idea of Classic servers, but give me BC servers and I'll get there in a split second.