yeah, that's kinda blizzard's art style.
animalistic races usually have chicken legs, in proportion to their upper body.
with extremelly thin waists, looking flimsy af.
I'd like them to be at least as bulky as saberon.
"Oh my god I played a game that has differences now I want that game to be my other game"
Although I do agree Worgen could look so much better
The worgen also need to be able to wear armor.
There is also so much room a character model can take up. Even the Zandalari's height was pushing it (they had to fix them for doorways).
So your bulkiness would only be possible in-game if you shrunk the base model. Which would just look fckin ridiculous.
If Worgen were more upright and didn't have the worst running animation in the entire game I'd actually make one as an Alliance alt. Out of the Alliance races, I actually like them the most.
Bonus points for also giving them tails as options as well as the ability to hide weapons and claw at enemies.
worgen were always goofy and funny looking, especially when they walk, even banjo kazooie looks more serious; and the female worgen should probably look exactly like the male minus minor details, just like female and male wolfs looks exactly the same
On that note, I think Tauren are kinda small. At least when compared to their WC3 depictions.