Only some DH function the same way as demons, Illidan comments on that in DH starting zone when you decide to sacrifice yourself instead of that other demon hunter.
Lord Illidan Stormrage says: Interesting. Like me, you have an immortal demon soul. You cannot truly die. Instead, your soul will make its way to the Twisting Nether. There, you will wait until you can find a suitable body to inhabit.