Blizzard also said that some parts of the lore that was left out of Chronicles is still canon if they come from an already canon source.
Chronicles was a way to summarize and streamline the lore. That was the original intention that was marketed. Blizzard saying "its from the PoV from titans" is a way to half-ass any explanation for the terrible retcons they have done since then.