Ok so going through the weapons:
Spineshatter has +def and not a lot of stats, guessing it's for tanks
Maladath looks like it was intended for tanks but I see it's BiS as an offhand for fury warriors probably because of +4 swords
And I'm not an expert but all three of these look pretty solid for rogues or fury warriors:
Chromatically tempered sword 14 agi / 14 str looks like it's great for rogues and warriors
Crul'shorukh, Edge of Chaos 2.3 ax 36 AP 13 stam
https://classic.wowhead.com/item=193...-edge-of-chaos
Claw of the Black Drake 2.6 MH fist 13 str 7 stam 1% crit
https://classic.wowhead.com/item=193...he-black-drake
Doom's Edge 2.3 ax 16 agi 9 str 7 stam
https://classicdb.ch/?item=19362
The 2Handers I'd need some help with, as they're a combo of procs, strength, agility, and crit. I also forget what 2H weapons hunters can use in classic, I know polearms but that's about it.
On the ranged weapons:
Heartstriker Bow 24 AP 9 Stam
https://classicdb.ch/?item=19350#comments
Dragonbreath Hand Cannon 14 Agi 7 Stam
https://classicdb.ch/?item=19368
Ashjre'thul, Crossbow of Smiting 36 ranged AP 7 stam
https://classicdb.ch/?item=19361
I'm guessing Ashjre'thul is BiS for hunters and Heartstriker is bad for them. But I dunno if the DPS on Heartstriker would be high enough that it'd be an upgrade for a hunter that didn't get anything out of Molten Core.
The Hand Cannon is more interesting as rogues, warriors, and hunters can all use AP.
Oh and how legit is dagger tanking as a warrior for more heroic strikes? The dragonfang blade or whatever dagger has a 1.8 speed though.
I also don't really see an off-hand to go with Lok'amir, 84 healing on a 1H is amazing but it looks like the off-hand from the head turn in or maybe some AV offhands are the best to go with it.