Especially since, on top of @Ielenia's blatant logical inconsistency regarding Tyrande not pursuing it, what's important to note is that the trial wasn't exactly an American style one. Taran'Zhu took an active role in the whole process and was capable of pointing out the errors of Baine's questioning if he spotted any. But he didn't.
He was asked to get to the point. As is common in court proceedings. Stop misconstruing things because you have no argument. For god's sake, you were unwilling to do a basic Google books check on the matter before. Which you did because you wanted to continue your previous line of "argumentation" unabated despite it having been pointed out to you that there are sources that contradict you. So let's not pretend you're even remotely interested in having an argument in good faith here, let alone in actually going through the very source you merrily dismissed upfront and deliberately chose not to seek out before. You had a position you set on from the get go and you're trying to ram your way to your preconceived notions no matter what. We could have Golden drop by this thread and confirm that's exactly what she meant (which is already obvious) and you'd continue your "lalala I can't here you" charade.
No no no, she couldn't have pursued it, as such there was nothing to pursue. Come on, be consistent. It's not that hard.