Content is...content. It's a place or thing in game. A new dungeon, quests or raid are examples of content.
Farming items for transmog, is something to do in game, but it's not content.
Farming herbs is something to do in game, but it's not content.
Farming gold on the AH, is something to do in game, but it's not content.
Etcetera...