Frostmourne is gone. It has been shattered and what was left of it was used in making DK artefact weapons. Thats your Frostmourne and lorewise now its power is gone too.
Could there be another sword that LOOKS like Frostmourne crafted? Sure I guess. But Frostmourne was crafted by Nathrezim and I dont see many of them around.