All we can do in the meantime is play it safe and try to avoid being part of the chain of transmission -- of both viruses and, more important, of panic.
When we started this blog with infection counts at the top, we were reflecting on our own experience with SARS in 2003 -- light years ago in terms of technology (we didn't even have our own website until 2004). I remember each morning on my way to work during SARS I'd pick up the daily paper (the only source of information at that point aside from rumors that traveled by text message on our now-antique Nokia phones), stick the daily infection counts in an Excel spreadsheet and print out an update to post to the wall of our office, in hopes that transparency to my staff would not cause them to flee the city in panic.
As this deja-vu like situation has developed again in 2020, there now doesn't seem to be a single Chinese media outlet, fellow expat rag, WeChat account, or major Western media outlet that is NOT tracking infection counts and updating them by the minute in a neverending race to be the first to report, for instance, that one more poor soul in Gansu has just been reported as contracting this new strain of flu.
All of this fire hose of information is now a simple Google / Bing / Baidu search away.
Each piece is useful in some regard, and I'm glad to have multiple sources of this info (god knows the pros are doing a much better job keeping up with the data than we are). But in general, I think we all (myself included) are getting way too obsessed with numbers and a lot less focused on what we should be doing: providing practical, local, relevant community assistance to our readers in this time of difficulty.
To be blunt, sharing yet another link to updated numbers or trying to keep our numbers up-to-the minute is beginning to feel a bit like trying to tell you the weather forecast. It's information commodification, and serves only to repeat what people already know.
We're totally prepared to be roasted in the comments over this -- perhaps you think we're hypocritical in this stance -- but we're being totally honest, this is only our second go-round in Worldwide Pandemic and the first time we're doing it live. We're second-guessing ourselves all the time and would love your advice on how we could better serve you, our community in Beijing.