Except WCIII is from a time when games were online, and got updated. The WCIII on the physical CD isn't even the final version from BEFORE the whole Reforged thing.
And yes, I remember before games had updates, you got stuck with bugs, some of them game breaking, with no way for companies to update.