In PUG when I see somebody deliberately casting while standing in a zone and taking avoidable damage, I don't heal them. You should do the same.
Its different story in a guild raid when farming easy content, then I don't mind atleast I don't get bored by having nothing to heal.