Tbh the same can be said about the lack of UI customization, because they just expect you to use addons to "fix it".
And the fact every new alt has to go through Nazjatar intro to start 8.3 questline instead of just letting people skip it is also annoying. The usual argument is "it just takes 15 mins" but the whole game is "15 mins here 15 mins there" and suddenly you have no time to play your alts because all the random chores keep piling up.
Also the cloak questline is annoying with all the excessive travelling, even with the scenario skip you have to travel to halls of origination and only then press "skip", why can't we skip it as we pick the quest? Nobody knows.