He isn't saying anyone is under-reporting confirmed cases. He is saying that confirmed cases are a fraction of the actual cases. Actual cases numbers are purely theoretical at this case, because we can't possibly diagnose people at the exact moment of infection. So the Department of Defense, and any other entity, is going to report the number they know, and we can reasonably assume that they haven't actually diagnosed 100% of the cases they actually have.