False. Talgath tracked the Draenei to Draenor at Kil'jaeden's behest. The direct approach had failed previously, so Kil'jaeden decided to recruit the Orcs into the Legion, starting with Gul'dan. I wouldn't go so far as to blame the Draenei for that, but it did happen as a result of them coming.