Yes, agree completely. In those like I said it drives the story but in lets say Pulp Fiction where he himself tosses it around it had 0 value to the story. Obviously the movie is old so things like that were still pretty normal. I remember my parents using terms that are completely racist casually, without having any hate behind their words.