but that echo of ner'zhul we encountered in Legion was far more than just merely a "wail of sorrow". it was actively influencing the echo of arthas, and while we killed arthas's echo, ner'zhuls teleported away at the end while cursing us
so therefore i kinda doubt this was it, it was more like a seperate memory left behind, bc of their connection to frostmourne