I don't know how creative Blizzard thoughr they would be for their new LGBTQ couple, but if you google "flynn shaw fanservice" there is a website that dates back to 1 year ago where people submitted quite the steamy "novels" between Flynn and Shaw.
Has Blizzard ever integrated fan service into the game like this?