Yeap... I don't trust the writers much, but it would be hilarious if Tyrande committed genocide. Imagine the 180.
"It was justified!"
"Vengeance!"
"LoL Suck it Horde players!"... One could make a Bingo game out of it, because humans gon' human, even if they did pick the "good" faction in a PC game.