Not exactly, no. But they can at least get in the ballpark. As it stands now, even with no heirlooms, enchants, or other buffs, you can still easily outlevel an expansion in only a handful of zones without ever reaching end-game areas.
How do they do it? Simple. Just go back to using quests that don't scale, where a player can outlevel them and make them worth less exp.